1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
पता ना सही बा कि ना।

2
00:00:16,219 --> 00:00:18,000
खैर, उ एकरा के एकरा से तीन गुना हिला देली
महीना के बा।

3
00:00:19,360 --> 00:00:20,440
बस ई ठीक नइखे.

4
00:00:21,460 --> 00:00:22,900
का ई कबो सही होखे वाला बा?

5
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
शायद ना होई।

6
00:00:27,400 --> 00:00:28,640
का रउरा रुके के चाहत बानी?

7
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
हँ, फिलहाल त.

8
00:00:32,180 --> 00:00:34,540
हमरा रउरा एकरा के इधर-उधर ले जाए में मदद करे में कवनो दिक्कत नइखे.

9
00:00:35,060 --> 00:00:38,080
एह पियानो के इधर-उधर धकेलल एगो तरीका ह
जिम जाए से बेहतर कसरत।

10
00:00:39,360 --> 00:00:40,640
रउरा वर्कआउट करे के जरूरत नइखे.

11
00:00:41,610 --> 00:00:44,050
हम करेनी। हम त अउरी बड़हन होखल चाहत बानी.

12
00:00:45,350 --> 00:00:48,710
आ हमरा लागल कि लइकी लोग असुरक्षित होले
जबले हम रउरा से ना मिलनी तबले लोग.

13
00:00:49,110 --> 00:00:51,090
अरे, मरद होखल आसान नइखे।

14
00:00:52,410 --> 00:00:55,510
पक्का। हँ, वापस जब हम 18 साल के रहनी त ई रहे
सचमुच रफ बा।

15
00:00:56,250 --> 00:00:59,650
रउरा कॉलेज के बारे में सोच सकेनी, रउरा जानत बानी,
सब लईका आ पार्टी के लोग।

16
00:01:00,530 --> 00:01:03,150
रउरा जाहिर बा कि रउरा नइखीं जानत कि हम का हईं
के बात करत बानी.

17
00:01:04,310 --> 00:01:05,670
हमरा मालूम बा, स्वीटी।

18
00:01:05,910 --> 00:01:09,130
बाकिर हमरा नजरिया से ई त बस...
सचमुच में...

19
00:01:09,420 --> 00:01:12,740
सचमुच अच्छा लागल कि अइसन मददगार आ...
मीठ सौतेला बेटा के बा।

20
00:01:16,860 --> 00:01:18,320
हमनी के एकरा से बहुत प्यार बा।

21
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
हम ऊब गइल बानी।

22
00:01:20,800 --> 00:01:22,020
हमनी के केहू ना देख पावेला।

23
00:01:22,620 --> 00:01:25,140
अगर लोग कर सकत रहे त का रउरा एक्टिंग करब
अलग तरह से?

24
00:01:26,660 --> 00:01:29,280
ना, रउरा के तनी मुड़त देख के हमरा बहुते नीक लागी
लाल रंग के बा।

25
00:01:29,480 --> 00:01:30,520
हमरा एकरा से नफरत बा।

26
00:01:31,220 --> 00:01:34,760
शायद कवनो बुराई नइखे कि क...
आखिरकार बइठे के कमरा में बा. शायद हम त बस...

27
00:01:34,760 --> 00:01:38,020
के, रउरा त जानते बानी, रउरा के हिलत-डुलत संघर्ष करत देखल
आसपास के फर्नीचर के बा।

28
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
हम त जानत रहनी।

29
00:01:41,280 --> 00:01:42,820
तू त अपना पापा से भी क्यूट बाड़ू, वैसे भी।

30
00:01:47,740 --> 00:01:48,760
समय के देखल जाव।

31
00:01:51,020 --> 00:01:52,020
जल्दी का बा?

32
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
हमरा कुछ काम करावे के चाहीं.

33
00:01:55,080 --> 00:01:56,500
तू हमरा से पहिलहीं से ऊब गइल बाड़ू?

34
00:01:57,060 --> 00:01:58,240
हम अयीसन ना कहनी।

35
00:01:59,260 --> 00:02:00,540
हम त बस छेड़त बानी मम्मी।

36
00:02:01,160 --> 00:02:02,480
जाके आपन काम करा लीं।

37
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
ना.

38
00:02:07,850 --> 00:02:12,030
हमरा त असल में कवनो काम ना रहे। आई. के बा
बस सोचनी कि रउरा के एगो बहाना दे दीं

39
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
हमरा से दूर हो जाइए।

40
00:02:36,490 --> 00:02:38,270
हमार हाथ तनी कैलस हो रहल बा।

41
00:02:39,870 --> 00:02:43,410
कवनो लेडी जेकरा साथे हम रहत बानी ऊ हमरा के राखत रहेले
पियानो के इधर-उधर धकेल देवे के चाहीं।

42
00:02:44,610 --> 00:02:45,950
उनुकर आवाज़ भयानक बा।

43
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
उहे सबसे खराब बाड़ी।

44
00:02:48,670 --> 00:02:50,530
का? खाली उहे गरम बाड़ी।

45
00:02:51,730 --> 00:02:52,730
एकरा के रोक दिहल जाव.

46
00:02:53,450 --> 00:02:54,850
देखऽ अब केकर लाल हो गइल बा।

47
00:02:55,830 --> 00:02:57,550
खैर, रउरा कहला का चलते नइखे.

48
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
अइसन नइखे?

49
00:02:59,770 --> 00:03:03,330
ना, ई त बस... इहाँ गरम बा, ना?

50
00:03:04,190 --> 00:03:08,700
गरम? रउआ इहाँ तापमान के एतना रखले बानी
ठंडा हो गइल बा. ई त बर्फ के डिब्बा जइसन बा।

51
00:03:09,640 --> 00:03:11,220
हमरा एहसास ना रहे कि रउरा एकरा से नफरत बा.

52
00:03:12,060 --> 00:03:13,580
हम कबो ना कहनी कि हमरा एकरा से नफरत बा।

53
00:03:13,880 --> 00:03:14,960
रउरा त एकर इशारा कइले बानी.

54
00:03:16,000 --> 00:03:17,440
रउरा त निहितार्थ बनावत बानी.

55
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
अरे, का हम बानी?

56
00:03:19,660 --> 00:03:20,940
कवना तरह के निहितार्थ बा?

57
00:03:23,100 --> 00:03:27,740
खैर... तू... चंचल हो रहल बाड़ू?

58
00:03:28,500 --> 00:03:29,500
शायद हम बानी।

59
00:03:32,020 --> 00:03:33,120
का ई बात बहुते अजीब बा?

60
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
पता ना, शायद।

61
00:03:36,740 --> 00:03:42,900
हम रुक सकेनी। हमार मतलब तहरा के बनावे के नइखे
असहज हो गइल बा. हम त बस... हमरा नइखे मालूम

62
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
रउरा से बात करे खातिर.

63
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
राउर का मतलब बा?

64
00:03:46,560 --> 00:03:49,440
हमरा त जवान के साथे समय बितावे के आदत नइखे
रउरा जइसन मरद लोग.

65
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
अब ना।

66
00:03:53,500 --> 00:03:54,500
हमनी के परिवार हईं जा।

67
00:03:55,600 --> 00:03:57,700
हम तहरा आसपास रहला पर अपना के गँवा देनी।

68
00:03:59,400 --> 00:04:01,380
का हम तोहरा के असहज बना देनी?

69
00:04:02,900 --> 00:04:04,120
हँ, हमार मतलब बा कि...

70
00:04:04,590 --> 00:04:06,410
ना ना, निश्चित रूप से ना।

71
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
हॅंं?

72
00:04:09,130 --> 00:04:12,430
खैर, ई त रउरा नइखीं. इ त स्थिति बा।

73
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
हालत?

74
00:04:17,310 --> 00:04:22,550
हँ, माने कि तू जवान बाड़ू आ...
आकर्षक आ हम... गरम बानी।

75
00:04:25,030 --> 00:04:26,230
हम त कहत बानी।

76
00:04:28,050 --> 00:04:29,710
जानत बाड़ऽ, शायद हम त बस ऊब गइल बानी.

77
00:04:29,930 --> 00:04:32,790
हँ, बस फर्नीचर के इधर-उधर धक्का देत बानी
आ...

78
00:04:33,050 --> 00:04:34,810
सोच के बात जवन हमरा ना सोचे के चाहीं।

79
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
जइसे कि का बा?

80
00:04:39,410 --> 00:04:42,170
जइसे... रउरा के चुम्मा लेत बानी.

81
00:04:43,230 --> 00:04:44,690
हमरा अयीसन ना कहे के चाहत रहे।

82
00:04:46,090 --> 00:04:47,090
ई ठीक बा।

83
00:04:48,310 --> 00:04:49,830
बस बाबूजी के मत बताईं।

84
00:04:51,450 --> 00:04:54,490
जरूर, रउरा जवन कहब, मम्मी।

85
00:04:55,190 --> 00:04:56,570
तू पागल नइखऽ?

86
00:04:57,610 --> 00:04:59,250
ना, हम समझत बानी।

87
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
रउरा त करबे करेनी?

88
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
उहे महसूस भइल.

89
00:05:06,220 --> 00:05:08,180
त हमनी दुनु जने अजीबोगरीब हईं जा.

90
00:05:09,700 --> 00:05:10,740
हमरा त अंदाजा बा।

91
00:05:11,580 --> 00:05:13,460
हमनी के कुछूओ नईखी क सकत, हालांकि।

92
00:05:14,060 --> 00:05:16,780
ना, ई त बस स्वाभाविक बा, शायद.

93
00:05:17,320 --> 00:05:18,980
हमनी के एतना समय एक संगे बितावेनी।

94
00:05:19,960 --> 00:05:22,980
हँ, बस एगो सौतेली मम्मी के साथे घूमत बाड़ी
ओकर सौतेला बेटा के।

95
00:05:23,740 --> 00:05:24,740
प्लेटो के हिसाब से।

96
00:05:25,940 --> 00:05:28,160
रउरा त लागत बा कि रउरा मनावे के कोशिश करत बानी
खुदे के बा.

97
00:05:29,420 --> 00:05:30,420
शायद हम बानी।

98
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
का हम एगो खराब इंसान हईं?

99
00:05:36,280 --> 00:05:40,480
पूरा खातिर, रउरा त जानते बानी, सोचत बानी
चुम्मा लेत रउरा बात के?

100
00:05:44,120 --> 00:05:46,640
रिकी के बा? हम ना जनेलीं।

101
00:05:47,700 --> 00:05:49,920
भगवान, हम हईं। हम त जानते बानी।

102
00:05:51,860 --> 00:05:52,860
ओह।

103
00:05:53,480 --> 00:05:55,340
हमरा त नइखे लागत कि रउरा कवनो खराब आदमी हईं.

104
00:05:55,860 --> 00:05:56,900
हम तहरा के जानत बानी।

105
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
तू त हमरा के जानत बाड़ू।

106
00:06:03,280 --> 00:06:05,760
कबो-कबो हमरा लागेला कि रउआ हमरा के बेहतर जानत बानी
जवना से हम खुद जानत बानी.

107
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
हमरा के माफ करीं।

108
00:06:19,340 --> 00:06:21,160
ना, हम चाहत रहनी।

109
00:06:21,740 --> 00:06:24,160
एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त। ई गलत बा, रिकी।

110
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
एही से?

111
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
एही से।

112
00:06:29,380 --> 00:06:32,020
हमरा नइखे लागत कि हमरा रउरा के समझावे के पड़ी
काहे ई गलत बा.

113
00:06:33,000 --> 00:06:34,140
हमरा कवनो परवाह नइखे कि अइसन बा कि ना.

114
00:06:34,840 --> 00:06:35,980
खैर, हमरा एकर परवाह बा।

115
00:06:36,700 --> 00:06:38,620
तू त बस हमरा के चुम्मा लेले बाड़ू।

116
00:06:38,960 --> 00:06:41,200
रउरा चाहत रहनी एहसे कइले बानी.

117
00:06:41,700 --> 00:06:42,860
एकरा में का गलती बा?

118
00:06:43,860 --> 00:06:45,420
ई ओतना साधारण बात नइखे.

119
00:06:46,120 --> 00:06:50,320
का? तू ईमानदारी से हमरा बारे में सोचत बाड़ू...
डिकहेड पापा के बा?

120
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
एह बारे में कि ऊ का सोचत रहले?

121
00:06:53,380 --> 00:06:56,620
हँ माने हमार पति, तोहार बाबूजी।

122
00:06:57,440 --> 00:06:59,540
माने भगवान, उ का सोचत रहले?

123
00:07:06,540 --> 00:07:07,760
केकरा परवाह बा कि केहू का सोचेला?

124
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
हमरा एकर परवाह बा।

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,600
हमरा के माफ करीं। बस एगो बढ़िया बनल चाहत बानी
व्यक्ति के बा।

126
00:08:56,220 --> 00:08:59,880
रिकी के नाम से जानल जाला। आज रात के तोहार पापा घरे आ जइहें।
इहाँ भीतर नींद नइखे आवत।

127
00:09:00,720 --> 00:09:01,820
तू चाहत बाड़ू कि हम चल जाईं?

128
00:09:07,840 --> 00:09:09,460
बतावऽ कि तू चाहत बाड़ू कि हम चल जाईं.

129
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
हमनी के ना करे के चाहीं।

130
00:09:19,470 --> 00:09:20,870
तू चाहत बाड़ू कि हम जाइब?

131
00:09:22,230 --> 00:09:23,630
ना, मत जा।

132
00:09:25,770 --> 00:09:27,290
तू त अतना भींजल बाड़ू।

133
00:09:43,790 --> 00:09:44,790
आज रात के घरे आवत बा।

134
00:09:44,990 --> 00:09:46,130
हम त पकड़ नइखीं पावत।

135
00:09:47,290 --> 00:09:48,290
हम रुक जाइब।

136
00:09:49,910 --> 00:09:51,350
ना, मत रुकीं।

137
00:10:16,520 --> 00:10:17,520
मत रुकऽ।

138
00:10:23,620 --> 00:10:26,140
एतना दिन से ई चाहत रहनी ह।

139
00:10:28,760 --> 00:10:30,580
तू त त बस एगो लइका हउअ।

140
00:10:32,240 --> 00:10:33,340
हम नइखीं.

141
00:10:34,920 --> 00:10:36,680
बाकिर हम त राउर सौतेली मम्मी हईं.

142
00:10:37,800 --> 00:10:39,680
जवन हमरा के परेशान नइखे करत।

143
00:10:40,060 --> 00:10:41,200
एकरा के होखे के चाहीं.

144
00:10:51,630 --> 00:10:53,190
हम कुछ ना करे के चाहत बानी जवन हम करब
पछतावे के बा।

145
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
पता ना कवन चीज हमरा के कठोर पसंद करेला
रउरा के.

146
00:11:05,270 --> 00:11:06,270
रिकी के नाम से जानल जाला।

147
00:11:20,590 --> 00:11:24,050
हम हर बेर तोहरा बारे में सोचल बंद नइखीं कर सकत
दिन रात के बा।

148
00:13:11,660 --> 00:13:12,740
हम नइखी चाहत कि रउरा नियंत्रण खो दीं

149
00:16:06,030 --> 00:16:07,970
का ऊ लइकी रउरा के कबो ब्लोजॉब देले बिया
पहिले के बा?

150
00:16:09,330 --> 00:16:11,090
एक बेर, बाकिर तेज रहे।

151
00:16:55,530 --> 00:16:57,690
अपना साँस पर नियंत्रण राखीं जेहसे कि रउरा टिक सकीलें.

152
00:16:59,590 --> 00:17:01,410
बस हमार अगुवाई के पालन करीं, ठीक बा?

153
00:17:02,250 --> 00:17:03,250
हँ, मम्मी जी।

154
00:17:36,780 --> 00:17:39,680
मम्मी के भींजल अब। अच्छा लागत बा, रोब? रउरा त बानी
राउर गाड़ी में बा। एतना बढ़िया बा।

155
00:20:27,690 --> 00:20:28,690
का?

156
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
उह के उह!

157
00:23:15,020 --> 00:23:17,960
अरे भगवान। हमरा त बहुते कमबख्त बढ़िया लागत बा.

158
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
कइसे उठ के सुते के बा।

159
00:24:36,650 --> 00:24:37,650
मम्मी के चूत में गहिराह।

160
00:24:38,050 --> 00:24:39,050
हॅंं।

161
00:24:40,350 --> 00:24:41,350
भाड़ में जाओ।

162
00:24:42,270 --> 00:24:43,270
हॅंं।

163
00:24:43,650 --> 00:24:45,470
इहे बा। मम्मी के चिल्लाए के काम कर दीं।

164
00:24:46,150 --> 00:24:49,030
हॅंं। करऽ। करऽ। करऽ। हॅंं।

165
00:24:50,210 --> 00:24:53,550
हॅंं। अरे माई गॉड।

166
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
हमरा के दे दऽ यार लोग।

167
00:26:54,960 --> 00:26:56,460
मम्मी के आवे के बा। मम्मी के ?

168
00:28:00,010 --> 00:28:01,010
हम गेंद मारे जात बानी।

169
00:28:29,360 --> 00:28:30,660
एतना कमबख्त भींजल बा।

170
00:29:12,270 --> 00:29:13,710
हम हर कमबख्त समय जी -स्प्लिट के इस्तेमाल ना करेनी।

171
00:31:50,970 --> 00:31:53,150
इहाँ से एगो स्वाद निकाल लीं।

172
00:32:12,970 --> 00:32:15,190
अरे मम्मी, तू त अतना मीठ आवत बाड़ू।

173
00:32:15,690 --> 00:32:18,010
अरे भगवान।

174
00:32:19,210 --> 00:32:20,910
भाड़ में जाओ, तू ई गजब के कर रहल बाड़ू।

175
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
माफ करेबि।

176
00:33:06,070 --> 00:33:08,190
अरे भगवान।

177
00:33:13,790 --> 00:33:14,950
बस फेर से करऽ.

178
00:33:15,370 --> 00:33:17,390
तू हमरा से एकरा खातिर भीख मांगे वाला बाड़ू।

179
00:33:23,980 --> 00:33:27,720
मम्मी के जवन चाहीं उ दे दीं। हमरा त बहुत प्यार बा कि तू
बाड़े।

180
00:33:28,020 --> 00:33:29,700
त कमबख्त बुरा बा।

181
00:33:30,320 --> 00:33:35,180
हॅंं। अरे माई गॉड। भाड़ में जाओ।

182
00:33:36,120 --> 00:33:37,560
अरे बकवास बा।

183
00:33:40,360 --> 00:33:41,660
भगवान के लानत बा।

184
00:33:43,780 --> 00:33:46,380
हम अंत में ई अइसे देखत रहब
शरीर रचना विज्ञान के बारे में बतावल गइल बा।

185
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
ठीक बा।

186
00:33:58,510 --> 00:33:59,510
रउरा त बस आपन पूरा समय निकाल लीं.

187
00:37:14,640 --> 00:37:15,710
अरे भगवान। एमएम -हम्म के बा।

188
00:37:16,370 --> 00:37:17,730
ई त बहुते बढ़िया बा. ई त हमहीं हईं.

189
00:37:18,350 --> 00:37:19,770
मम्मी के जवन चाहीं उ दे दीं।

190
00:37:20,850 --> 00:37:21,930
ऊ त एगो बढ़िया लइका ह।

191
00:37:22,610 --> 00:37:24,610
अरे तू त अतना बढ़िया लइका हउअ।

192
00:37:25,170 --> 00:37:27,250
हॅंं। एमएम -हम्म के बा।

193
00:37:27,730 --> 00:37:28,730
हँ, प्रियतम।

194
00:37:29,150 --> 00:37:32,510
अरे भगवान। हँ, तबो हमहीं बानी. ओह, 1999 में भइल रहे।
बेबी के बा।

195
00:37:33,190 --> 00:37:36,790
हम त ऊ भौंह अपना चारो ओर पहिनले बानी। आ...
ठीक ओहिजा बा.

196
00:37:37,270 --> 00:37:38,270
हॅंं।

197
00:38:37,420 --> 00:38:38,420
ऊ त जंगली रहे।

198
00:38:41,520 --> 00:38:44,340
मध! अपना कमरा में जाइए।

199
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
मध?

200
00:38:56,140 --> 00:38:57,140
का रउवा सुतल बानी?

201
00:39:07,240 --> 00:39:08,240
तू त पागल हो गइल बाड़ू।

202
00:39:08,640 --> 00:39:09,860
ना, हम पागल नइखी।

203
00:39:10,440 --> 00:39:12,000
इहाँ में सेक्स के गंध आवेला।

204
00:39:13,040 --> 00:39:16,220
खैर, शायद रउरा घरे एक आवे के चाहीं
समय के आ हमरा ख्याल ना राखे के पड़ी

205
00:39:16,220 --> 00:39:17,220
खुदे के बा.

206
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
का सचहूं?